Lossmy 잡혀갔슴. 하지만 계속해서 나의 턴! : 공주님이 엄청 얀데레에 빈냄비에 Nice Boat

2008년 03월 15일

주말을 맞아 부대 인터넷실에서 니코동을 기웃거리던 중

竜†恋ドラマCD　『ぎんいろアクマときんいろオバケ』　ネタ部分 <- 니코동아이디가 필요합니다. 부대라서 업로드할수 없는 형편이니 양해바랍니다.

이런게 있더랍니다. 지난 코미케때 나온물건이라더군요. 랄까, 드라코이는 상당히 맘에 들었던 만큼 Play!

주인공 : 영웅담인가? 뭐, 해볼까? 음 그러니까? 옛날 옛날 어디의 영웅이 드래곤의 피를 뒤집어 쓰고 불사신이 됐다는데, 뭐랄까 투 스펙이네, 피란 녀석은. 뭐 그런데 그녀석은 얼빵해서, 등에 붙은 나뭇잎이 약점이 됬다는 거. 그래서 그건 어쨌든 우리의 영웅님의 대활약은 멈추지 않고, 결국에는 불에 휩싸인 화산에서, 공주님을 구해, 키스로 깨워 Happy End. 라는 데서 끝났다면 아름다웠겠지만, 그 다음 영웅님이 다른 여자에 게 가버려서 말야, 공주님이 엄청 얀데레에 빈냄비가 Nice Boat 라서 등을 푸욱 찔려서 '우리들 이걸로 계속 함께네?' 같은, 이야, 여자란 무섭네?

어라?

어라?

어라라?

그거 그런 이야기었나?

이후 내용은 어머니난입으로 어머니 VS 히로인으로 메카드래곤이 나오고 뭐 난장판이 되지만, 귀찮기도하고 시간도 없고 해서 번역은 여기까지에요. <-

랄까,
어머니 : 죽여서라도 뺐는다!
히로인 : 아. 얀데레. 얀데레.
드라코이는 생각해보면 어머니도 초강공(超强攻) 히로인도 초강공. 괜시리 주인공이 불쌍하네요 ㅠㅠ

그러니까 말하자면

대세는 얀데레라는 거죠.

얀데레, 드라코이, 竜†恋, ぎんいろアクマときんいろオバケ, niceboat, 빈냄비

# by Lossmy | 2008/03/15 11:06 | 正常人禁 ! 에로게 | 트랙백(1) | 덧글(4)

트랙백 주소 : http://lossmy.egloos.com/tb/3661421
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Tracked from Lossmy 잡혀갔슴 at 2008/08/16 13:00

제목 : 사랑하는 드래곤과 은색의 악마와 영웅
이걸 번역하시는 분이 있어서 도라코이 생각이 났죠. 랄까, 게임하고 글안쓴게 꽤 되니, '아, 이거 인상 깊었는데 본편에 관해 한마디도 안했네.'라는 생각도 들고 떡밥을 문김에 귀차니즘을 극복하고 써야죠. 네? 솔찍히 처음엔 도라코이고 뭐고, 건들일 생각도 없었고 도라코이가 수록된 사바토나베도 노마크였는데... 모처의 채팅방에서 이런 애기가 나왔습니다. '이번에 나온 사바토나베에 들어있는 도라코이가 포레스트랑 테마가 비슫하다면서요?......more

Commented by 모노 at 2008/03/15 19:22

진짜 드라코이에서 어머님의 카리스마는 독보적. 그 짧은 분량안에 그 정도의 인상을 줄수 있었던 어머님에게 경배를

Commented by 모노 at 2008/03/15 19:25

진짜 드라코이에서 어머님의 카리스마는 독보적. 그 짧은 분량안에 그 정도의 인상을 줄수 있었던 어머님에게 경배를

Commented by 4Sqd at 2008/03/16 01:17

이분 군대가서 니코동이나 기웃거리시고 말야... 건의해서 차단 사이트에 추가시켜야겠군

Commented by Lossmy at 2008/03/16 18:41

모노// 어머님 최고. BGM도 메인테마가 아닌 캐릭터 테마로서 이렇게 기억남는 것도 많지 않죠. 랄까, 모노님 분신술까지 터득하시다니!

버스// 아니 저런 (일부만) 건전한 사이트를 유해사이트 취급 하시다니 ㅠㅠ